Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
inaptitude - traducción al francés
inaptitude
n. inaptitude, unfitness, incompetence
incapacité
n. incapacity, incapability, incompetence; inefficiency, inability, inadequacy; inaptitude, unfitness, failure, disability
Definición
inaptitude
n.; (also inaptness)
Unfitness, unsuitableness, inappropriateness, inapplicability.
Ejemplos de uso de inaptitude
1. L‘Etat doit corriger l‘un de ses principaux défauts, son inaptitude à savoir bien compter.
2. Toutes les procédures n‘ont pas abouti au résultat escompté –les tribunaux ont invoqué le manque de preuves ou la soi–disant inaptitude physique des accusés, les sanctions ont parfois été tr';s indulgentes.
3. A quoi s‘ajoutent la relative faiblesse de nos ressources et, selon le discours de Mme Calmy–Rey, une certaine inaptitude ŕ conduire les efforts de pacification ŕ leur terme.
4. Il propose que la police remplisse un formulaire mentionnant son aptitude ou son inaptitude. «Si quelqu‘un présente des troubles psychiques ou psychologiques sans avoir commis d‘infraction, son casier judiciaire restera vierge.
5. Dans ces conditions, François Cherix ne voit pas dans l‘élection de mercredi le maintien de la concordance, mais au contraire «une concordance vide»: «Une fois de plus, le syst';me a montré son inaptitude ŕ produire des orientations politiques claires.